...
素材网
品牌营销美学案例和理论 - 汇集国内和国外优秀品牌营销案例分析和理论观点，集萃最经典广告语大全,产品促销广告语大全，房地产广告语，网店促销广告语，品牌顶尖文案,品牌营销策划方案,国外著名品牌营销方案。
最近，有道翻译官出了一组户外海报设计，据说把广告打到了北杭广三地大楼中的所有厕所坑位。这是一组乍一看配色“很陌陌”的广告，不过文案有着知乎段子手的那股机灵劲，但又不是纯粹地抖机灵。在文案中给出了在那些或重要或日常的场景里不懂外语的尴尬情况，...
5893 01-01
胖友们，你们肯定追过不少英剧、美剧、韩剧、日剧和泰剧吧！但是追剧的胖友们，你们关注过底下的字幕组翻译吗？有的很搞笑，有的很严肃，有的堪称一本正经地搞笑。梅小花找了一些经典的字幕组神翻译，讲真，这些年惊艳我们的字幕组神翻译，真的有毒啊！不仅搞...
2572 01-01
又到苹果公司的新品发布季了果粉们也早就把肾割了又割等着换上iPhone8除了刮起科技旋风苹果产品的文案也十分引人瞩目文字君不禁脑洞大开：如果把引发群嘲的苹果文案用中国古典诗文翻译出来会是怎样的效果呢？▼要论近几年毁人三观的苹果文案 比更大还...
2993 01-01
下面是一些流行语，用古文翻译之后，所有人都惊呆了！不信？您请看！文案们该多学学才是。如果写不出精妙的文字，不如试试古文。 原文：吃瓜群众翻译：恍兮惚兮，其道如何。洞知者少，啖瓜者多。原文：来不及解释了快上车翻译：趣登车，莫饶舌！原文：葛优瘫...
2122 01-01
「Google Translate」的出现让很多外语不好的人看到了希望，不过机器翻译有的时候真的很僵硬，翻译出来的结果让人哭笑不得。下面这名网友去日本旅行时，就在一间「国际」十足的餐厅里看到了一张神奇的菜单，日语翻译成中文后的结果真是让人大...
1494 01-01
启蒙思想家严复曾经say过：“译事三难：信、达、雅。”一般的翻译都是努力追求“信”的过程，只要熟练地掌握一门语言就能轻松搞定，但做为文案光有“信”是远远不够的，把信息常识化的同时还得做到不乏味。一个优秀的文案可以把“coca-cola”翻译...
1371 01-01
最近，央视的一档综艺节目《朗读者》带火了一位翻译家许渊冲，96岁的许老先生一直坚持翻译，他曾将瑰丽的唐诗三百首翻译成英语，至今仍坚持翻译工作，一起来看看他的作品：千山鸟飞绝，From hill to hill no bird in flig...
10714 01-01
大部分人认为，翻译是指把外国语言翻译成本地语言，这是狭义的表象。广义上的翻译，是指将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。很大程度上，文案就是翻译官。文案就是转换成相对熟悉的表达方式，更快地传递正确的信息。那么，这里就有一...
1307 01-01
▼@全国文明小标兵： 《Born this way》生育指南@宋情诗： 《Welcome to New York》欢迎来到新乡@我想他： 《we found love》潍坊的爱@静静： 《where have you been》威海油饼@款...
1985 01-01
经常看好莱坞电影或者国外各种电视剧的人，应该会留意到剧中那些翻译的极具爆点的中文字幕。要论说相声的功夫深，并不是只有郭德纲和他的徒弟们，这同样也是字幕组的看家本领。 先来看一些例子：可以说很多国外影视剧在国内的火爆，都要把一部分功劳归结于字...
1317 01-01
每次伴随着春季发布会的落幕，以及重要新品的发布，苹果总会针对内港台三地推出不同的广告文案。它们互相借鉴，又各有特（cao）色（dian）。从「信息，真的笑，笑出声」，到「开发者的大事、大快所有人心的大好事」，看到这些文字，网友们只能边吐槽边...
2898 01-01
文案们经常有才思枯竭之感，实在是想不出用什么语言来描绘了！一天过去了、一个夜晚过去了，还是没有任何思路。你忽视了我们的古汉语的博大精深了，这里有一些流行语，用古文翻译之后美翻了。你还愁写不出好文字？ 下面是一些流行语，用古文翻译之后，所有人...
5796 01-01
公元2016年1月19日，可口可乐首席营销官Marcosde Quinto在巴黎宣布2016年可可新的全球广告语：“Taste the feeling（品味感觉）”。这是百年可可有史来第48支广告语，它的前任你一定很熟：“Open Happ...
2722 01-01全球有多少种语言我也数不过来，要是我们去其他国家旅游，看到一些标示而不知道是什么意思，可能会给我们带来很多麻烦。在餐厅点菜而不知道菜单上的是什么意思，看到路标也不知道说的是那里。设计师Jaeseok Han就针对这一问题设计了一个概念翻译工...
924 01-01小狗对着主人汪汪的叫，主人怎样才能理解小狗想说什么呢？BowLingual狗语翻译机就能帮你听懂狗狗们的一部分叫声。主人只要将感应项圈套在狗狗的脖子上，主人通过接收器就能明白小狗叫声的意思了。不知道翻译的是不是真的那么准确，不过就当与小狗多...
974 01-01|
1
|