荷兰文化馆4月到5月活动预览

2010 年上海世博会，参展国荷兰除了国家馆“快乐街”外，还将在上海市区设立一个荷兰文化馆，将其打造成一场文化与艺术的盛会。文化馆内的活动是一系列中荷两国文化项目。荷兰文化馆是2010 年上海世博会的官方活动。

“荷兰文化馆”项目由荷兰教育文化科学部提议。荷中艺术基金受其委派，完成项目的策划与组织工作。该项目选址于上海市中心，静安区“800秀”文化创意园内。这座建筑在不久前的翻新工程中被改建成一个多功能建筑。2010年，“荷兰文化馆”将与荷兰国家馆一起，成为参展国荷兰在上海的官方活动代表。国家馆“快乐街”位于上海世博园内，由荷兰著名艺术家约翰·考美林(John Körmeling)设计。

荷兰文化馆的精彩演出节目将持续6个月，从2010年3月到8月底。 正式开馆时间定于3月6日星期六，恰巧在中国年结束之后以及世博会开幕前两个月。荷中艺术基金会负责该项目全部的协调和管理工作，并在阿姆斯特丹和上海设立了两个团队。这两支队伍将通过合作，组织荷兰文化馆内长达6个月的文化活动。知名活动策划公司上海腾迈广告有限公司将负责上海团队的管理工作。

一、精彩的文化活动
荷兰文化馆将举办7 场展览，内容辐射视觉艺术、摄影、服装、设计、建筑和城市规划。每周末晚间，馆内将上演多场音乐会、戏剧、演出和电影放映会，并组织文学活动。以上大型活动还将伴有各自的外围活动，它们将以艺术家工作室、大师班、讲座和讨论会的形式举行。

1、阿姆斯特丹国际纪录片电影节(IDFA)
纪录片放映时间 /// 5月13日（周四）--5月16日（周日）/// 18.00;19:45;21:30 /// 票价30元

一年一度的阿姆斯特丹国际纪录片电影节堪称是世界纪录片的展示舞台之一，同时也是阿姆斯特丹最大的文化盛会之一。根据活动安排，荷兰文化馆将推出十部已经在阿姆斯特丹国际纪录片电影节上放映过的纪录片和两堂名师讲座。在十部纪录片中，其中有5部来自荷兰，2部来自中国，其余均来自美国和罗马尼亚。除了上映纪录片外，荷兰文化馆还安排《大玩家》（The Player）的导演 John Appel和电影“The Player, Forever”的制片人 Carmen Cobos就纪录片的拍摄和制作进行讲解。活动期间， IDFA TV还将在荷兰文化馆播出有关中国的特别专题片。专题片的名字很快就会在on www.idfa.nlsoon上公布。届时，所有影片都将配有中文字幕。

日程安排
5月13日，周四：
《地下音乐会》（Het ondergronds orkest / The Underground Orchestra），导演Heddy Honigmann（荷兰，1997）。《地下音乐会》讲述了一个失去工作的音乐人通过在巴黎地铁通道内进行表演来勉强维持生活的故事。整个片子弥漫着一种伤感。
《康斯坦丁和艾丽娜》（Constantin and Elena），导演Andrei Dascalescu （罗马尼亚，2008）。一个充满温情的纪录片，讲述了一对年老的罗马尼亚夫妇相依为命面对生活，但同时感伤时光转瞬即逝的故事。2008 年阿姆斯特丹国际纪录片电影节（IDFA）首部作品大赛获胜者。

5月14日，周五：
名师讲堂，主讲人Carmen Cobos，荷兰最大的纪录片制作公司之一，Cobos电影制作公司的创始人和所有人。Carmen Cobos一直为纪录片导演，如John Appel、Peter和Petra Lataster-Czisch、Heddy Honigmann 和Niek Koppen等制作纪录片。她所制作的大量纪录片都已在阿姆斯特丹国际纪录片电影节上放映。
《再见》（Farewell），导演Ditteke Mensink （荷兰，2009）。故事发生在二战期间，1929年，记者Lady Grace Drummond-Hay成为乘坐齐柏林飞艇环地球旅行的第一位女性。2009年获阿姆斯特丹国际纪录片电影节荷兰纪录片奖提名。
《食品公司》（Food, Inc. ），导演 Robert Kenner （美国，2009），真实揭露了美国食品行业的真相：专横跋扈的肉类和大豆公司，汉堡包里的大肠杆菌以及为有害于健康的食品和卡路里提供补贴的政府。

5月15日，周六：
《贾医生的一百个病人》（A Hundred Patients of Dr. Jia ），导演：王洪军（中国，2009）。贾医生的诊疗室内十分的热闹，来来去去的病人以及病人家属构成了一幅幅让人回味的“风景”。
《时中时》（Time within Time），导演：Menno Otten（荷兰，2009）。2009年荷兰电影学院最突出的一部纪录片，片子主要记录了在电车站等车的人们各怀心事的表情。在片中，所有等待电车到来的人们都看似茫然的望着前方。获2009年阿姆斯特丹国际纪录片电影节学生纪录片奖提名。
《鲍里斯·莱兹》（Boris Ryzhy），导演： Aliona van der Horst（荷兰，2008）。 影片介绍了英年早逝的俄罗斯诗人鲍里斯·莱兹以及色调灰暗的工业城市Ekaterinburg对他的生活以及作品所产生的巨大影响。获2008年荷兰公共广播网（NPS）阿姆斯特丹国际纪录片电影节纪录中片和长片奖。

5月16日，周日：
名师讲堂，主讲人：John Appel，导演了包括Johnny Meijer（1993） 和André Hazes – Zij gelooft in mij（1999）在内的大量纪录片。André Hazes – Zij gelooft in mij（《她相信我》）不仅是1999年阿姆斯特丹国际纪录片电影节上的开幕电影，同样还获得了当年的最佳纪录长片尤里斯·伊文思奖（VPRO IDFA） 奖。Appel执导的最后一部电影《大玩家》是迄今为止最具其个人色彩的一部影片，该影片赢得了2009年最佳荷兰纪录片奖，成为这个新奖项的首个获奖者。除了导演和制作纪录片，几年前，Appel还在阿姆斯特丹国际纪录片电影节上推出了纪录片研讨会。
《大玩家》（The Player ），导演：John Appel（荷兰，2009）。影片以导演故去的父亲沉迷于赌博无法自拔为引子，探索了那些无法摆脱赌博恶习的人们的内心世界。该影片获得了2009年最佳荷兰纪录片奖。
《乌托邦，第3部：世界最大的购物商城》（Utopia, Part 3: The World's Largest Shopping Mall），导演： Sam Green & Carrie Lozano（美国，2009）。中国的广州拥有全球最大的消费购物中心，但遗憾的是这里却门庭冷落。由于规模过于庞大，以至于连破产都成了一种奢望。
《花中的吉普赛》（Gipsy in the Flower ），导演：雎安奇（中国，2009）。影片描述了一对日行千里的中国养蜂夫妻的酸甜苦辣生活。他们每年都会行走1万公里，前往鲜花盛开的地方。

2、MOVE:MENT ///来自荷兰舞蹈剧场（Nederlands Dans Theatre） 的舞蹈家陈吴泽（音译，Wun Sze Chan）与钢琴家孙颖迪，2005年李斯特国际钢琴比赛冠军获得者。
表演、现代舞（古典钢琴曲现场伴奏）/// 5月17日（周一）/// 19.30 ///票价Y 150

吴泽
李斯特国际钢琴比赛将与荷兰舞蹈剧场在上海世博会期间首次牵手创办MOVE:MENT。MOVE:MENT是一个将音乐和舞蹈融为一体的即兴表演活动。在这一极富创意的合作中，李斯特国际钢琴比赛和荷兰舞蹈剧场都将携各自的中国艺术家（钢琴家孙颖迪和舞蹈家陈吴泽）参加即兴表演活动。孙颖迪是第八届李斯特国际钢琴比赛（2005）的冠军获得者。在他的家乡上海，孙颖迪已经成长为一名著名的钢琴表演家。陈吴泽，来自荷兰舞蹈剧场的华裔舞蹈家将和孙颖迪联袂进行即兴表演。即兴表演式的演出对于这两位艺术家而言并不陌生，但MOVE:MENT这种相互配合的表演形式却十分具有新意。在表演中，音乐和舞蹈相互追随与配合。在MOVE:MENT中，两位艺术家竞相展示自己、相互配合与补充，并且相互超越，带给观众一场盛大的视觉和听觉盛宴。演出的第一部分，音乐将率先展示自我，舞蹈紧随其后并进行配合。慢慢的，这一模式开始发生转变。在第二部分，即兴舞蹈开始占据上风，然后钢琴追随舞蹈。钢琴会在演出过程中超越舞蹈，重新占据主导地位。在上海世博会期间，MOVE:MENT作为一种独特的表演形式将为荷兰舞蹈剧场的表演拉开序幕。为庆祝荷兰国庆日，荷兰舞蹈剧场将于5月18日（周二）、19日（周三）进行舞蹈表演。

3、荷兰威廉德库宁艺术学院（Willem de Kooning Academy Rotterdam）
'综合艺术品’搭建展示 ///5月14日-5月17日（周五至下周一）///免费

5月17日（周一），来自中国和荷兰的学生们将在荷兰文化馆前面的广场上共同搭建综合艺术品。这件艺术品雕塑用陶瓷做原料，构成雕塑的各个部分是在2010上海国际创意产业活动周上进行设计、然后在景德镇生产的作品。该项目由荷兰鹿特丹大学威廉德库宁艺术学院发起并创办。

4、阿姆斯特丹活动展：Alexander van Slobbe

陈列和展览，时装设计///5月18日（星期二）-5月26日（下星期三）///11:00-19:00 ///免费

荷兰时装设计师Alexander van Slobbe将与来自荷兰和中国的年轻时装设计师以及工艺大师共同推出一场别具一格的时装联展。每位设计师将以历史传统为设计灵感设计三套服装。

5、阿姆斯特丹活动展：Ralph van Raat
音乐会、古典钢琴///5月19日（周三）///19.30 ///票价Y 150

钢琴家和音乐学家Ralph van Raat（1978年）分别在阿姆斯特丹音乐学院（the Conservatory of Amsterdam ）和阿姆斯特丹大学完成了钢琴和音乐学的研究和学习，并以优异的成绩毕业。Raat曾在荷兰、欧洲、中东、亚洲以及美国举办钢琴独奏会。荷兰以及国外的无线电和电视网络对他的许多音乐表演作品都进行了转播。Raat还在合唱团和交响乐团的配合下进行独奏表演。此外，Raat还在一些重要的音乐节，如荷兰音乐节和檀歌乌夏季音乐节（Tanglewood Summer Festival，美国）上进行精彩的表演。Raat与许多作曲家都保持着十分密切的联系，并利用自己的琴声来诠释这些音乐家的钢琴曲作品。这些作曲家包括 John Adams、Louis Andriessen、György Kurtág 和John Tavener。Raat还经常为世界各地音乐学院的学生们和音乐爱好者们开展讲座和研讨会。在上海世博会演出期间，Raat将重点演绎阿姆斯特丹作曲家，如Louis Andriessen的音乐作品。

6、阿姆斯特丹活动展：2010城市舞蹈表演/// JAM基金会与 Dick van den Heuvel和Marga Douma-Alta的表演、城市舞蹈///5月20日（周四）+ 5月21日（周五）/// 19.00/// 票价Y 120

应阿姆斯特丹城市委员会的邀请，JAM Foundation基金会将与来自多元化城市阿姆斯特丹的22位年轻舞蹈艺术家举办一场舞蹈表演。这22位舞蹈艺术家全部由专业舞者和极具舞蹈天赋的新人构成。其中的一位舞蹈表演者还曾获得荷兰《舞魅天下》全国电视舞蹈比赛二等奖。

艺术表演团体的人员构成情况：Dick van den Heuvel（数家艺术团的艺术总监，以及舞台和电视舞蹈表演的编舞；Dick将负责舞台指导）、Marga Douma-Alta（有丰富的舞蹈表演经验，同时还是数个大型舞蹈表演和活动的策划者）。来自阿姆斯特丹的年轻策划人员也将参与此次表演活动的策划工作。舞蹈将主要以宝莱坞的风格呈现，也会糅合非洲和美国的文化。此外，舞蹈还会联系到中国的文化并与来自中国的年轻舞者进行交流和互动。演出人员将在位于上海的荷兰文化馆举行两场夜间表演。考虑到上海年轻人的需要，演出团体还会在白天额外增设一场舞蹈表演。另外，Marga Douma-Alta和中国策划者还会举办面向中国和荷兰年轻舞者的讲座。在上海的演出结束后，演出团体还将前往密云和北京进行数场演出活动。在北京期间，演出团队还将与北京舞蹈学院的年轻舞者们开展别具一格的交流和互动活动。

在过去的几年里，JAM Foundation基金会与中国建立了非常紧密的关系。根据中国和阿姆斯特丹共同签署的文化活动交流意向，双方曾为中国女子交响乐团等表演团体组织了数场巡演。此外，在阿姆斯特丹城市委员会日以及在荷兰哈勒默梅尔市（Haarlemmermeer）Floriade花卉暨植物展上举办的数场中国舞蹈和音乐表演、在阿姆斯特丹市政大厅举办的长城摄影展以及与中国大使馆合作在海牙安排民间舞蹈团体进行表演都是双方共同努力合作的结果。2011年到2012年， JAM Foundation基金会将与 Opera Nu Foundation基金会（荷兰）和荷兰兹沃乐（Zwolle）室内歌剧节共同为北京京剧团（属于北京京剧院）的35位演员举办盛大的荷兰巡演活动。
本活动由以下组织机构赞助和支持：
阿姆斯特丹
荷兰行为艺术基金会（Performing Arts Fund NL）
阿姆斯特丹社区学院（Regional Community College of Amsterdam）
阿姆斯特丹中国企业家协会（Chinese Entrepreneur’s Society Amsterdam）
Aan de Amstel Evenementen en Produkties BV
中国青年音乐节（Jeunesses Musicales China）
中国音乐家协会（Chinese Musicians Association）
Shunda
凯莉（Carré ）皇家剧院
北京外国友谊协会（Beijings Friendship Association for Friendship with Foreign Countries）

7、阿姆斯特丹活动展：双面荷兰（Double Dutch）/// Matangi Quartet四重奏弦乐乐队与dj Kypski ///
音乐会，古典风格：Matangi Quartet四重奏弦乐乐队///5月22日（周六）///19.30 ///票价Y 150
音乐会，混合音乐风格：Matangi Quartet四重奏弦乐乐队与dj Kypski///5月22日（周六）///22.00 ///票价Y 150
双面荷兰（Double Dutch）活动展由两场音乐会组成。第一场音乐会（从19.30开始）由Matangi Quartet 四重奏弦乐乐队表演，届时将为听众献上古典的弦乐四重奏。第二场音乐会（从22.00开始）由Matangi Quartet 四重奏弦乐乐队和荷兰DJ Kypski（来自C-Mon & Kypski乐团，该乐团将于5月23日－周日，在乌得勒支（Utrecht）活动展期间在荷兰文化馆进行演出）共同演绎，为一场十分具有创意的混合音乐风格表演。

演绎古典弦乐四重奏的Matangi Quartet四重奏弦乐乐队被誉为是荷兰室内音乐的顶级乐队之一。富有激情的精彩表演让Maria-Paula、Daniel、Karsten和Arno成为新一代古典音乐的代表。外界对他们的评价通常都是善于沟通、极具感染力以及多变的曲风。Matangi Quartet四重奏弦乐乐队经常与各种顶尖古典音乐大师同台演出。而其颇具新意的混合音乐风格表演也让他们名声大振。超越古典音乐之外的探索使Matangi Quartet赢得了更多乐迷的喜爱。
Matangi Quartet 乐队富有创新精神的多变曲风在荷兰文化馆这两场音乐会中将被淋漓尽致地体现。在首场音乐会中，乐队将首先演奏经典曲目，为听众献上优美的弦乐四重奏。具体演出曲目包括String Quartet opus 20 no.4（Joseph Haydn）、第一弦乐四重奏（String Quartet no.1，门德尔松（Felix Mendelssohn））以及气势磅礴的荷兰音乐作品《来自地狱的蝙蝠》（Bats from Hell ，谢尔·梅捷林（Chiel Meijering））。最后一首音乐作品创作于2003年，是特意为Matangi 而创作的。
对于钟情于混合曲风的音乐迷而言，深夜举办的第二场音乐会将是绝对的“饕餮盛宴”。Matangi将与DJ Kypski，来自全球备受欢迎的混合音乐乐团 C-Mon & Kypski ，同时也是荷兰流行音乐界里最具原创精神的音乐人之一共同演绎混合曲风的音乐。届时，表演者将尝试将莫扎特、海顿、托马斯·埃兹（ Thomas Ades）、Vladimir Godar 以及其他作曲家的音乐作品与C-Mon & Kypski最新的CD专辑'We Are Square’里的作品进行大胆的混合和糅合。

8、乌得勒支与上海（Utrecht goes Shanghai）,由荷兰乌得勒支市富有创意的顶级艺术家献上的精彩表演 ///
演出 ///5月 23日（周日）+5月 25日（周二）/// 19.30点/// 票价Y 100

在上海世博会召开期间，来自乌得勒支市的几家文化机构将代表乌得勒支市进行为期数天的表演活动。对于文化之城乌得勒支而言，这次的表演活动具有非常重要的意义，它预示着各文化机构将携手迎接2018年（乌得勒支可能会在这一年成为欧洲文化之都）。为了确保乌得勒支能够在2018年顺利当选欧洲文化之都，文化机构将在各自的城市以及其他地区充分开展各项文化活动。文化之城乌得勒支特别希望能够与自己本土的以及来自中国上海的文化机构和艺术家们建立紧密和牢固的关系，具体的文化机构和艺术家包括：
Ruben van Gogh，诗人
荷兰巴洛克协会，早期音乐乐团
C-Mon & Kypski，'混合曲风’乐队
Fan Yi，扬琴演奏家（中国上海）
Tjerk Ridder，诗人、作家及音乐家
Rian de Waal，钢琴演奏家
Wen Shi，钢琴演奏家
从文艺复兴音乐钟到现代街头风琴--荷兰国家自动乐器博物馆精品展
乌得勒支艺术、媒体与技术学院的学生
李斯特国际钢琴比赛
孙颖迪，钢琴演奏家（2005李斯特国际钢琴比赛第一名）

活动安排：

5月23日，周日：《荷兰幸福之城礼赞》（Ode to the Happiest City in Holland）
来自乌得勒支的诗人 Ruben van Gogh的创作灵感来自于乌得勒支以及其他地方，比如大学校园的中心、大学里从前的解剖室以及乌得勒支河畔的要塞。这些地方都拥有一个共同的主题，那就是乌得勒支是全球知识和文化的交汇地。这些地方的图片掠影（包括由乌得勒支档案馆提供的照片）和一首首诗歌成为乌得勒支艺术学院艺术、媒体和技术系学生们以多媒体形式展示乌得勒支市的素材。在荷兰巴洛克协会的音乐伴奏下，观众将通过音乐、诗歌和图像从正面和侧面了解到一个栩栩如生的乌得勒支市。

经过短暂的幕间休息，观众将继续欣赏到由乌得勒支最酷的乐队C-Mon & Kypski、荷兰巴洛克协会音乐家、Ruben van Gogh、来自荷兰国家自动乐器博物馆精品展的'阿拉伯’街头管风琴以及上海扬琴演奏家，范怡（音译，Fan Yi）的表演。

5月25日，周二：《不可或缺的牵引杆》（Tow bar needed ）和“经典音乐：乌得勒支与歌剧” （Second-hand music: Utrecht at the Opera ）

一座散发着基督教气息的城市，一座座落在韦赫特河畔的城市。
基督教之城，这里就是我遇见真爱的地方吗？
这里就是生我养我的地方吗？
我是如此的爱你，
无论我身在哪里，
你都和我在一起。
无论我身在哪里，
在我心里，你都是如此的完美如一。

伴随着上面的诗句，诗人、作家兼音乐家 Tjerk Ridder 开始吟唱这首关于乌得勒支的歌《基督之城》。这是一首讲述敢于摆脱桎梏的晨曲。2010年1月，Tjerk Ridder背着吉他，带着他的达克斯猎狗Dachs离开了乌得勒支。他徒步穿越了欧洲。在途中，他获得了运输工的帮助，这些运输工所驾驶的汽车上都有一个牵引杆。今年春天，他将以搭便车的方式前往欧洲的三座文化之都：埃森/鲁尔（德国）、佩奇（Pécs ，匈牙利）和伊斯坦布尔（土耳其）。在上海，Tjerk将作为一名特殊嘉宾以文字和音乐的形式讲述他的旅行经历和所见所闻。另外，他还将在上海表演他的歌曲《基督之城》。这首以中文演绎的歌曲将会产生怎样的共鸣……

经过短暂的幕间休息，参观者将欣赏到“经典音乐：乌得勒支与歌剧” ，一个集音乐会、演讲和表演于一体的演出活动。来自乌得勒支的钢琴家Rian de Waal 将带观众回到19世纪，当时人们刚刚开始接触威尔第（Verdi）、贝利尼（Bellini）、罗西尼（Rossini）、古诺（Gounod）和瓦格纳（Wagner）的歌剧。这些歌剧在当时可谓红极一时。也就在当时，作曲家李斯特发明了歌剧演绎曲，这是一种将钢琴独奏和歌剧高潮融为一体的音乐体裁。李斯特富有创造性的将歌剧以及所有的声乐部分转换为著名的经典乐曲。李斯特所改变和集成的歌剧不下八首！那些无法前往歌剧院或无法前往音乐厅的人们（19世纪末期，留声机问世）可以打开八音盒聆听和欣赏。现在，位于乌得勒支的荷兰国家自动乐器博物馆里还有许多可以播放改编歌剧的音乐盒。在上海世博会期间，相关方将在荷兰文化馆举办有关歌剧形式的讨论会并对歌剧进行回顾：所有改编的歌剧形式将通过三角钢琴、滚筒式声音记录器和留声机进行演绎。 Rian de Waal 随后将进行详细的介绍和阐释。

5月26日，周三，上海音乐学院，14.00：名师讲堂：《李斯特的全部作品》，主讲人：Rian de Waal.
监制：Quinten Peelen / Liszt Concours

合作伙伴：China Festival / Kosmopolis Utrecht、 Festival a/d Werf、Kasteel Amerongen、上海音乐学院、 Stichting Literaire Activiteiten Utrecht、Trekhaak Gezocht （《不可或缺的牵引杆》）以及乌得勒支大学（Universiteit Utrecht）
赞助机构：乌得勒支市、荷兰行为艺术基金会

标识
荷兰行为艺术基金会

9、Shalla
音乐会，流行音乐-摇滚///5月 24日（周一）/// 19.00/// 票价Y 120

Shalla是一支于2009年9月在乌得勒支市成立的荷兰乐队。乐队成员包括：吉他手Nerko Hadziarapovic ，沙兹琴（一种土耳其传统乐器）手Deniz Dogan、贝司手 Erik Veerman、鼓手Barry Meulenbroek 以及主唱Robbert van Dijk。Shalla的音乐属于流行摇滚并主要受到瑞格舞和民族融合音乐的影响。对于真正懂音乐的人而言，Shalla的音乐非常有深度。乐队的现场演出可以让人充分感受到一种活力、热情和积极向上的精神。他们与中国结缘于2008年，当时他们在郑州大学举行的Blue Melody Festival音乐节上进行了首次演出。2010年5月20日至29日，Shalla乐队将在杭州、北京以及郑州进行演出。

10、Lavinia Meiyer
古典音乐会，竖琴///5月28日（周五）& 5月29日（周六）/// 19.30 /// 票价Y 150

Lavinia Meiyer
'来自荷兰的Lavinia Meijer将五彩的琴弦当成“画布”，用自己的灵巧双手演绎出一首首动听的旋律。Lavinia和她的竖琴随着律动的旋律有节奏地摇摆’--来自《先驱时报》

Lavinia Meijer（1983）是全球音乐界最具潜力的“千里马”之一。Lavinia出生在韩国，后来被来自荷兰的夫妇所收养，目前居住在荷兰。Lavinia曾先后在乌得勒支音乐学院和阿姆斯特丹音乐学院学习音乐并以优异的成绩获得学士和硕士学位。毕业后，她开始在欧洲、美洲、亚洲进行竖琴独奏表演，并在多个场合证明竖琴可以作为一种独奏乐器来演绎音乐。作为一名特邀独奏家，Lavinia曾经与荷兰广播室内乐团（Dutch Radio Chamber Orchestra）、the Residence Orchestra of the Hague以及以色列爱乐乐团（ Israel Philharmonics）等著名乐团合作演绎协奏曲。2007年12月，Lavina应邀在位于纽约的卡耐基音乐厅（Carnegie Hall）进行首场竖琴独奏表演。对于自己进行独奏表演的初衷，Lavina这样解释说：“我希望通过各种机会让更多人知道竖琴是一种可以进行独奏的乐器，而目前大多数听众对这一点都不了解。”

在很小的时候，Lavinia就在许多重要比赛中摘得桂冠，比如她曾经在荷兰竖琴比赛中获得第一名，在布鲁塞尔举行的国际竖琴比赛中获得第一名、在维也纳举行的国际竖琴比赛中获得第二名以及在美国和以色列举行的两场国际竖琴比赛中获得第三名。2009年，Lavinia获得荷兰音乐的最高奖项--荷兰音乐奖。
Carlos Michans、Jacob ter Veldhuis、Garrett Byrnes 以及Hans Zende等作曲家都为她专门创作了新的音乐作品。除了表演一些经典的竖琴曲目，Lavinia还富有创意的在竖琴中融合了电子音乐、舞台音乐和爵士。由于拥有广泛的音乐兴趣以及风格多样的表演，她经常应邀以嘉宾的身份参加世界竖琴大会。
2008年，荷兰音乐频道唱片公司（Channel Classics）为Lavinia录制了CD独奏专辑“Divertissements”（演奏曲目为Salzedo、Caplet以及Ibert的作品）。2009年，Lavinia与荷兰音乐频道唱片公司又合作录制了第二张CD独奏专辑“Visions”，专辑主要演绎了Britten、Patterson、Byrnes、Yun以及Takemitsu的音乐作品。与荷兰许多才华横溢的艺术家们一样，Lavinia也赢得了许多重要的艺术奖项。出版物“Dutch Heights”、“获奖艺术”（Prize-winning Art）以及《荷兰文化》（ Culture in The Netherlands）都将对Lavinia的获奖情况进行介绍。书籍将在Lavinia于5月28日（周五）举办音乐会前亮相。此外，Lavinia还将于5月27日在上海音乐学院开展名师讲座。

《荷兰亮点》（Dutch Heights），获奖艺术与文化
全球亮相///5月28（周五）/// 19.30 ///Lavinia演奏会（部分）
在荷兰，艺术、建筑、设计、电影、摄影、文学、时尚、音乐和戏剧领域每年都会产生大量种类繁多的奖项。作为年度最新出版物，《荷兰亮点》将向读者展示和介绍各类奖项并专门设一个版面来展示获奖者以及获奖作品。2009年度的获奖者包括建筑师兼艺术家 John Körmeling，2010上海世博会荷兰馆“幸福街”的设计者，以及竖琴天才Lavinia Meijer。Lavinia Meijer将于5月28、29日在荷兰文化馆进行竖琴表演。

《荷兰亮点》主要是对每一年度荷兰艺术领域的亮点和奇葩进行收集整理，然后将其呈现给读者。《荷兰亮点》首先向读者介绍的就是2009年度各艺术奖项的获得者。这本汇聚了荷兰艺术精华的出版物非常值得阅读和欣赏。通过阅读，读者还可以了解到是什么对当今荷兰艺术界的艺术观点产生了重大的影响。书内有荷兰著名评论员撰写的关于文化奖项以及其影响的随笔。《荷兰亮点》本身也可以称得上是一本经典之作。之所以这样说，是因为它的设计者是国际著名的获奖者Irma Boom ，而负责图书出版的各荷兰公司都称的上是各自领域的领跑者。《荷兰亮点》共有576页，分为12章，总共有90多位艺术领域获奖者被纳入。

11、皇家音乐学院，海牙
音乐会，早期音乐合奏///5月31日（周一）/// 19.30/// 票价Y 150
音乐会，早期音乐，伊丽莎白·沃尔菲施（Elizabeth Wallfisch）与Albert Jan Roelofs ///6月1日（周二）/// 19.30 ///票价Y 150
音乐会，古典音乐合奏///6月 2日（周三）/// 19.30///票价Y 150

皇家音乐学院，始建于1826年，现在已经发展成为国际著名的音乐学府。在这里，音乐与舞蹈、科学理论与实践以及研究和表演都均已达到一个相当高的水平。遍布四周的优秀艺术家对皇家音乐学院的学生有着很好的激励和促进作用，同时学生们也深受校园内艺术价值观的影响和熏陶。为了证明这一点，皇家音乐学会举办了两场音乐会。专门研究和从事历史表演的早期音乐系的教授和学生们将用17、18世纪的声乐技巧和乐器来进行表演。古典音乐系将为观众献上室内音乐演奏。
两位在17、18世纪早期音乐表演领域都赫赫有名的音乐大师将成为早期音乐系表演内容中的一大亮点。这两名大师就是男声最高音迈克尔·钱斯（Michael Chance） 和巴洛克风格的小提琴演奏家伊丽莎白·沃尔菲施（Elizabeth Wallfisch）。表演期间，皇家音乐学院的学生们将与这两位杰出的音乐大师同台表演。届时，观众可以欣赏到亨德尔（George Frederic Handel）、亨利·普赛尔（Henry Purcell）以及巴赫（Bach）等著名作曲家所创作的歌剧选段。此外，迈克尔·钱斯 和伊丽莎白·沃尔菲施还将在举办音乐会期间分别举办讲座。届时，富有音乐天赋的中国学生将有机会了解到17、18世纪音乐演奏的技巧。
皇家音乐学院古典音乐系的表演由著名的大提琴家Harro Ruijsenaars领衔。演出活动将以一种研讨和讨论的方式进行。在两天的表演活动中，中国学生将和皇家音乐学院的学生们共同表演，从而近距离接触19、20世纪欧洲室内音乐的重要曲目。研讨会的目的是促进双方对音乐背景的了解，然后在此基础上向观众表演。双方的学生将共同演绎理查德·施特劳斯（Richard Strauss）、弗朗兹·舒伯特（Franz Schubert） 、艾尔诺·多纳尼（Ernő Dohnányi）和 约翰内斯·勃拉姆斯（Johannes Brahms）的曲目。

二、活动安排：

5月

双倍无限（Double Infinity） /// Van Abbemuseum & Arthub Asia
展览、视觉艺术 /// 4月30日（周四） – 5月23日（周日）/// 周二-周日 11.00 – 19.00 hrs. /// 免费
表演 /// 4月29日 /// 16:00 – 19:00 /// 邀请函

对话2010（Dialoque 2010） ///中国欧洲艺术中心、厦门大学艺术学院
展览、视觉艺术 /// 5月29日（周六） - 6月13日（周日）/// 周二-周日 11.00 – 19.00 hrs. /// 免费
开幕式 /// 29 May（周六） ///16：00 /// 邀请函
表演与讲座 /// 5月30日（周日）/// 15.00 – 17.00 hrs. /// 免费

Monokino专场演唱会
电子/流行/摇滚音乐会 /// 5月7日（周五） + 5月8日（周六） /// 19.30 hrs. /// 票价 Y 150 / 学生票Y 75

阿姆斯特丹国际纪录片节（IDFA）
纪录片展映 /// 5月13日（周四） – 5月16日（周日）/// 19.30. hrs. /// 票价Y30

MOVE:MENT琴舞飞扬音乐会 /// 荷兰舞蹈团NDT华裔舞蹈家陈焕诗与2005年李斯特国际钢琴比赛冠军得主孙颖迪跨界合作
表演、古典钢琴乐与现代舞蹈的碰撞/// 5月17日（周一） /// 19.30. hrs. /// 票价 Y 150

鹿特丹威廉·德·库宁艺术学院专场展示
设计并展现“综合艺术品家具”（Gesamtkunstwerk） /// 5月14日（周二）- 5月17日（下星期一） /// 免费

阿姆斯特丹专场：Alexander van Slobbe时装展
展示、展览、时装设计/// 5月18日（星期二）-5月26日（下星期三）/// 11:00 -19:00 /// 免费

阿姆斯特丹专场：Ralph van Raat钢琴演奏会
音乐会、古典钢琴 /// 5月19日（周三）/// 19.30 hrs. /// 票价 Y 150

阿姆斯特丹专场：2010都市舞蹈秀 /// JAM基金会携手戏剧总监Dick van den Heuvel舞蹈总监 Marga Douma-Alta倾情巨献
表演、都市舞蹈 /// 5月20日（周四） + 5月21日（周五） /// 19.00 hrs. 票价 Y 120

阿姆斯特丹专场：天书/// Matangi Quartet弦乐四重奏乐队与知名DJ Kypski跨界合作 ///
古典音乐会：Matangi Quartet弦乐四重奏乐队 /// 5月22日（周六） /// 19.30 hrs. /// 票价 Y150
跨界音乐会：Matangi Quartet弦乐四重奏乐队携手知名DJ Kypski /// 5月22日（周六） /// 22.00 hrs. /// 票价 Y 150

乌特勒支上海行（Utrecht goes Shanghai），来自荷兰乌特勒支市的艺术工作者为上海观众带来5场精彩的艺术表演 ///
表演 /// 5月23日（周日）+ 5月25日（周二） /// 19.30 hrs. 票价 Y 100

Shalla专场演唱会
流行/摇滚音乐会 /// 5月24日（周一） /// 19.00 hrs. 票价 Y 120

Lavinia Meyer竖琴演奏会
古典竖琴音乐会 /// 5月28 日（周五） & 5月29日（周六） /// 19.30 hrs. /// 票价 Y 150

《荷兰的高度》（Dutch Heights）——该书介绍了荷兰获奖文艺工作者。
新书国际发表会 /// 5月28日（周五） /// 19.30 hrs. /// 作为Lavinia Meyer竖琴演奏会一部分

海牙皇家音乐学院专场演奏会
音乐会、古典音乐合奏 /// 5月31日（周一） /// 19.30 hrs. /// 票价 Y 150
音乐会、Elizabeth Wallfisch 与Albert Jan Roelofs 音乐作品/// 6月1日（周二） /// 19.30 hrs. /// 票价 Y 150
音乐会、古典音乐合奏/// 6月2日（周三） /// 19.30 hrs. /// 票价 Y 150

三、其他展览与活动

6月：

海牙专场：
海牙皇家音乐学院专场演奏会
古典音乐 /// 5月31日（周一）、6月1日（周二）、6月2日（周三）
M.C. Escher设计展
展览、平面设计
舞蹈剧《起舞吧》/// Toneelgroep de Appel剧场
戏剧 /// 6月4日（周五）、6月5日（周六）

AGOG爵士音乐会
爵士乐 /// 6月11日（周五）、6月12日（周六）

Electric Barbarian乐队鼓打贝斯乐现场演出
鼓打贝斯、爵士乐 /// 6月18日（周五）、6月19日（周六）

何国 /// Witte de With当代艺术中心
展览、视觉艺术 /// 6月20日（周日）-7月11日（周日）

Don’t Hit Mama
都市舞蹈 /// 6月25日（周五）、6月26日（周六）

7月：

空点（Point Blank） /// Edit Kaldor
现代舞 /// 7月2日（周五）、7月3日（周六）

尤里斯·伊文思欧洲基金会专场
纪录片、摄影/// 7月9日（周五）、7月10日（周六）

Frederieke Saeijs与Nino Gvetadze古典音乐会
古典音乐 /// 7月10日（周日）

海牙专场：
芭蕾舞者的一天 /// Korzo Productions
现代舞 /// 7月16日（周五）、7月17日（周六）

QUICKSCAN NL现在摄影 /// 鹿特丹荷兰摄影博物馆
展览、摄影 /// 7月18日（周日）-8月1日（周日）

荷兰制造 ///李斯特国际钢琴比赛、国际声乐大赛、TROMP国际音乐比赛
古典音乐：钢琴、声乐、弦乐、打击乐/// 7月23日（周五）、7月24日（周六）

Tussen /// Schweigman &
现代舞 /// 7月30日（周五）、7月31日（周六）

8月：

同处一室（In a Cabin with）
流行/现代音乐 /// 日期待定

虚拟城镇 ///动态城市基金会、鹿特丹V2多媒体研究院、上海电子艺术节、Cybercity Ruhr虚拟城市艺术院
展览、城市规划、媒体艺术 /// 8月14日（周日）-9月5日（周日）

Electra女子乐团音乐会
现代/古典音乐 /// 8月6日（周五）、8月7日（周六）

中国之外（Beyond China） /// Emio Greco | PC
现代舞 /// 8月13日（周五）、8月14日（周六）

阿姆斯特丹专场：
Pere Faura单人舞剧：给我一支烟好吗？
现代舞 / 8月20日（周五）、8月21日（周六）
Pere Faura单人舞剧：图片里的人我不认识。
现代舞 / 8月22日（周日）

荷兰文学专场/// 8月24日（周二）-8月26日（周四）

阿姆斯特丹专场：
阿姆斯特丹Sinfonietta交响乐队
古典音乐 /// 8月28 日（周六）、8月29日（周日）

DJ热舞池（舞蹈） / 9月2日（周四）-9月4日（周六）