荷兰建筑学会 (NAI) “设计的立场”艺术展 隆重开幕

“设计的立场”展览已于３月６日上海荷兰文化馆开幕的日子正式向公众开放。随后，荷兰文化馆将会在上海世界博览会展览过程中举办一系列的展览、演出、音乐会和演讲等文化活动来展示荷兰文化。本次展览将在上海荷兰文化馆举办（2010年3月6日-20日），随后将前往北京今日美术馆（2010年4月16日-5月16日）和深圳华•美术馆（2010年6月12日-7月4日）进行巡展。

“设计的立场─来自中国荷兰建筑、产品、书籍与服装设计中的八种态度” 由荷兰建筑学会(NAI)Linda Vlassenrood，Suzanne Mulder和OMD当代设计中心的李德庚所策展。设计的立场是荷兰设计、时装与建筑 计划（DutchDFA）的项目之一。这个展览在DutchDFA和荷中文化基金会的大力支持下得以实现。

“设计的立场”集合了八位中荷知名设计师的作品，他们的共同特点是在不乏批判性思维的同时，又能采用较为现实的设计工作方法。展览对上世纪九十年代以来荷兰与中国设计文化中具有高度重要性的方面进行了展示：在一个迅速变化的社会中，这八位设计师多年以来通过系统地探索各自专业领域的边界以及批判性地质询自己作为设计师的角色，一直在不断地推动着创新。他们在设计中采取批判性思维的同时又以现实的态度，回应当代的现实处境和任务。同时还在诸如语境、传统和工艺等方面大着笔墨。在如今被全球化、商业化和标准化所笼罩的日趋统一的世界上，这些设计师们为建筑和设计注入了新鲜的意义。

荷兰设计师／团体： 大都会建筑事务所（OMA）、Hella Jongerius (产品设计师）、Alexander van Slobbe (服装设计师）、Irma Boom (平面设计师 ）

中国设计师／团体： “都市实践”（建筑团体）、艾未未（艺术家/设计师）、米未设计联盟 (平面设计团队）、马可(服装设计师）

展览揭示了各位设计师们是如何打破自己专业方面的标准概念，从而能够以一种创造性和建设性的方式，充分利用有限的条件，并对其进行重组的。设计师在抱持这种设计立场的同时体现出高度的自发性，对那些商业或政治上敏感的委托项目采取接纳的态度，而不是选择与它们擦身而过。参展设计师们实际上将自己置身于多重的张力场中，其中包括大规模生产与传统手工艺之间、受托任务与个人目标的追求之间、传统与创新之间、市场需求与使用者需求之间、大型规划与人的尺度之间、全球化效应与独特身份诉求之间的张力。

八位设计师的作品各有千秋。他们作品的多样性，从不同方面展示了荷兰与中国的设计态度和设计文化。