“设计的立场”设计艺术展即将在上海开幕

荷兰建筑学会 (NAI) 荷兰设计、时装与建筑设计协会(DutchDFA) 共同举办的建筑艺术展览 “设计的立场──来自中荷建筑、服装、书籍与产品设计的八种态度” 将于2010年3月6日 (周六) 在位于上海静安区的荷兰文化馆正式拉开序幕。

此次展览汇集了荷兰中国两国处于不同设计领域前沿设计师的顶尖设计作品，展览着眼于1990年以来荷中两国的建筑、平面设计、服装、产品设计。在选定的几个领域里，虽然有着不同的视觉与形式语汇、历史、制作周期，和独特的语境，参展设计师却都不约而同地采用了概念与实践相结合的思考、工作模式，系统性地探索所从事领域的框架与边界、追求创新。他们在抱持这种设计立场的同时也体现出高度的自发性，对那些商业或政治上敏感的委托项目采取接纳态度，而不是选择与它们擦身而过。参展设计师们实际上将自己置身于多重的张力场中，包括批量生产与传统手工艺之间、受托任务与个人目标的追求之间、传统与创新之间、市场需求与使用者需求之间、大型规划与人的尺度之间、全球化效应与独特身份诉求之间的张力。

荷兰设计师／团体：
大都会建筑事务所(OMA)、Hella Jongerius (产品设计师)、Alexander van Slobbe (服装设计师)、Irma Boom (平面设计师)

中国设计师／团体：
“都市实践”建筑团体、艾未未 (艺术家/设计师)、米未设计联盟 (平面设计团队)、马可 (服装设计师)

展览地点：上海市静安区常德路800号荷兰文化中心

3月6日
– 展览开幕 17:00 - 18:00

3月7日
– 论坛: 14:30 - 17:30
演讲: Rem Koolhass (OMA)、刘治治 (米未)、Ole Bouman (NAi)
讨论: Rem Koolhass、刘治治、Ole Bouman、Alexander van Slobbe、孟岩 (都市实践)

– “设计的立场”巡回展览

本次展览将在上海荷兰文化馆举办(2010年3月6日-20日)，随后将前往北京今日美术馆 (2010年4月16日-5月16日)和深圳华·美术馆(2010年6月12日-7月4日)进行巡展。结合展览，将有规模不一的论坛活动，来自中国、荷兰两国的设计师、研究者、策展人将齐聚中国，展开讨论。（北京与深圳站活动以最后确定的时间为准）