“全设计”指什么？（二）（转）

美国公共汽车上的“无障碍设计”，方便轮椅人士上下车

　　“全设计”是每日生活的设计内容，包括我们身边的所有事物的设计在内，比如在电脑软件中的“undo”指令是“全设计”的一个很典型的例子，光盘一面印刷上强烈的深色、用色彩对比设计、并且是带有黑调子的深色对比，给视力不好的人对光盘正反的辨认，而有黑色调子的一面，更加是帮助了色盲的人的辨认。类似的“全设计”的例子，好比多用拉出式的柜子、少用推入式的设计；厨房的柜台设计成几个不同高低的面，方便不同身高的人使用；公共汽车的底盘设计得比较低，方便轮椅进出等等。

　　有些人问我：“全设计”有没有原则可以遵循的呢？特别是学习设计的大学生，他们往往不清楚从哪里着手做到“全设计”，很困惑。以下是“全设计”的一些原则：

　　这些原则是由一批专家，包括建筑师、产品设计师、工程师、环境设计师、研究人员一起设立的，他们称这些原则是一个“指南”（guide），针对的设计对象非常广泛，主要是环境、产品和传达设计。也就是说“全设计”最主要的焦点是环境设计、产品设计、平面设计。要求如下；

　　1、平等使用（Equitable use）；设计给所有的人用的，如果某些人用这个设计不方便，就违反了平等使用的原则了；

　　2、弹性使用（ Flexibility in use）；

　　3、简单性和直觉性的设计 （Simple and intuitive）；

　　4、感觉清晰的信息（Perceptible information ）；

　　5、对错误的承受度（Tolerance for error）；

　　6、少用力（Low physical effort ）；

　　7、尺寸和空间要适合使用（Size and space for approach and use ）。

　　这就是我们说的“全设计”七原则。这七条原则的应用范围是非常广泛的。如果我们注意一下周围，就会发现好多“全设计”的应用例子。

　　比如：马路上的隆起的小坡，上面有鲜明的黄色条纹，强迫汽车减速；供残障人士轮椅进出使用的没有阶梯的坡道和入口设计；所有公共入口设计都比较宽大，公共走廊也比较宽大；公共设施的进出口把手全部采用横杠，不用旋钮式的把手；电器开关用宽大的片状设计，而不用小小的按钮；遥控器不同功能的按钮可以根据触摸而区分，要有对比性的控制设计；在照明功能区（task lighting）使用明亮、合适的照明光线（对比气氛照明而言）；视听器材外接口有明确的视觉符号显示；使用有意义明确的符号标志，同时要有文字说明；符号和文字两者并存使用；为了降低对声音的依赖，标志应该线条清晰；音响遥控必须有明确的音量控制；遥控上有明确的速度控制；在语言有关的遥控器上有语言选择；游泳池设计必须设计有下水的缓坡（ramp access）电视系统上必须有菜单和功能指示等等。

　　“全设计”起初是发达国家在公共设施、产品设计上制定出来的一些标准，后来更进一步在城市规划、建筑设计、产品设计、视觉传达设计中形成了规范。最近，一些东亚国家也开始制定自己的“全设计”的规范化、标准化了，这是一个可喜的进步。

　　先谈谈国际标准化的进度。

　　2003年10月份，来自中国、日本、韩国的代表在北京达成协议，组成一个特别委员会，来协调公共环境、内容广