中国设计师首获日本字体设计协会（JTA）全场大奖

知名设计师 洪卫 最近获得 日本字体设计协会（JTA）Applied Typography 全场大奖，这是 JTA 历年来少有的把该奖颁发给国外设计师，也是中国设计师首次获得该奖。

日本字体设计协会（JTA）成立于1971年，是一个促进文字传达与字体技术表现发展的组织，前身是1964年成立的日本字体协会。已在全球拥有广泛的会员，且每年举办形式多样的活动与展览以推动字体设计。AppliedTypography一书首次发表于1969年，当时的名字为《日本字体年鉴》，于1976年更名。此书记录了日本及世界各地历年的优秀字体设计作品。

以下为 JTA 与全场大奖奖者 洪卫 的部分对话：
祝贺您获得全场大奖,您可以告诉我您得知自己获得大奖时的感受吗？
洪卫：失眠和轻度的抑郁困扰我近十年了，得知获全场大奖，那一晚，我睡得特别香。

首先您可以简单介绍一下自己么？主要参与过什么的作品的创作？另外，您以前曾经学习过书法吗？
洪卫：我1971年出生于中国湖南，1991年开始第一份设计工作，2002年创立自己的设计工作室，一直从事平面设计，商业空间及家具的研究，今年创立了独立的家具品牌——“未”。我尝试以人文的视野探索在中国语境下的设计。我喜欢书法，但从未系统地学习过，平常爱读帖，偶尔也会写两下。其实书法的魂一直流淌在中国人的血液中。

“福禄寿”这个系列真的是海报作品吗？它们的用途是什么？（除了福禄寿三幅海报，这个系列是否还有更多的作品或者其他相关的设计）可否告诉我们您的客户在你创作这幅作品的过程中的角色是什么？
洪卫：“福禄寿”系列当然是真的海报作品，这件海报的创作历时近四年。当时这三个字只是用来雕刻在中式椅子的靠背上做装饰，后来因客户认为其概念很好，希望以海报的形式提升产品的文化含量。我尝试了很多形式来表现，前后有四个版本。虽然到现在客户还是喜欢最初的样式，但我不这样认为，我觉得现在的版本更加质朴正气。

我们相信您是有意使用“寿”和“福”两个字的，为了让我们外国人更好理解，可否解释一下这两个字的在中国文化里的历史意义。
洪卫：“福禄寿”是中国民间信仰的三位吉神，象征幸福、吉祥、长寿。在传统文化里，子孙满堂是“福”，升官发财即“禄”，长命百岁为“寿”。当下的中国，人们对“福禄寿”的认知有了全新的变化，认为“平安”是福，“衣食”为禄，“生命”的质量才是长寿。这种普世的价值观是我重新审视“福禄寿”后所要传达的。

您觉得日本的平面设计与字体设计怎么样？我们也想知道您对西方平面设计与字体设计的看法。
洪卫：日本的平面与字体设计毫无疑问是当今世界领先水平。我曾三次去日本，直觉告诉我，日本的设计好像没有过去那么精彩了，特别是隐藏在作品背后的神秘“灵光”如今少有看见，我说不出缘由，可能是一个新的时代正在孕育吧。对于西方的平面设计，由于语言和文化背景的关系，我的了解较为浅层，难以触摸到它的深处。对于拉丁字体，我原本以为自己知道一点，但越学习，越感觉美妙且深奥，有时更会无所适从。在双语设计频繁的今天，我会让自己多一点常识，少一点盲目，尽量把设计处理得合理得体。

谁是您最尊敬或者关注的设计师？不是设计师也可以说。
洪卫：我喜欢中国的建筑师王澍和服装设计师马可。他们对世界的认知，对东方文化的理解，对自然的敬畏，对生活的态度，他们的观念及精神图景，在我脑海里挥之不去，深深地触动我内心最柔软的部分。还有永井一正NAGAIKAZUMASA先生，是我的偶像，他的作品总有惊喜，永不止步。

中国是个很大的国家。您对中国不同地区的设计潮流是怎么看的。
洪卫：中国真的很大，但中国真的有设计潮流吗？中国是一个发展中国家，设计行业还在初始阶段，所幸在民间还是有很多默默为设计作出努力的同道，他们都在静静地改变设计的生态。

简体字的应用在中国产生了一个巨大的变化。您觉得中国汉字的未来会是怎样的？
洪卫：其实汉字一直在做减法，一直在简化。我喜欢简体字，虽然有些简得不够美，但简化的方向我是认同的。世界上没有任何一种文字能像汉字一样历经数千年依然具有强大的生命力。我认为汉语在不久的将来会成为国际性的语言，它会变得更简炼，易传播，不少新词会加入，很多词汇渐渐消亡，到那时，汉语会有一个崭新的跨越。

您对日本语使用“汉字”、“平假名”和“片假名”这三种文字系统有什么看法?
洪卫：汉字、平假名与片假名三者结合的用法与中国书法有一定渊源。传统的行草书法会在书写过程中出现很多正体字，这种动静相宜的美学，日语与之异曲同工，这种现象在文字系统里是独一无二的，使得日语在排版时有非常好的节奏韵律，日本真是一个爱美的国度。当然，这对于外国人学习日语来说，也是一个相当大的障碍。

虽然您在作品中使用了书法，但我们相信您平常工作也会使用电脑。您觉得使用电脑最好的方式是什么？如果可以的话，可否听一下您对书法和手写字的看法？
洪卫：先进的技术和不断更新的观念可能是个美丽的陷阱。对电脑我始终保持着警醒的距离，创造力应该是大脑的事情。近些年的设计，形式上丰富了、技术上突破了，却偏偏少了撩人心绪的东西，人类可能让聪明给“闪着了”。书法作为一门古老的艺术，需长时间系统地学习，它是技术与艺术的结合，即使是学习过书法的人，也不敢自信地说自己真正了解这门艺术。而手写字是个人心性的自然流露，字是在心里写的。我希望听到这样的赞美：您的字，不太像书法。

最后，您有什么信息可以给中国和日本的年轻设计师（或者想成为设计师的学生）？
洪卫：我就是一名年轻的设计师，虽然已是满头银光。我常常和同道开玩笑：你太不认真了，这样做不好设计；你太认真了，这样的设计不好。其实设计是很普通的事，它就是一项工作，没什么了不起。关注平常至极的生活，贴近人类行为的本质吧！