设计作品的成功

他将传统图形“双鱼”演变为西武百货公司英文名字“SEIBU”的“S”，代表阴阳哲学观念的双鱼图，是中国人对宇宙万象观察体会的经验总结，这种阴阳相对，轮回更迭的自然规律，通过渐长渐消、首尾相抱、相互推动旋转的黑白双鱼表现出来

（蓝色杯垫和蓝色瓷碗图片）

象征着公司持久的生命力，同时鱼与余同音，又蕴含着连年有余的特定吉祥内涵。精妙准确，恰到好处。这一设计作品的成功源于设计师的设计思维过程中对传统图形符号的挑选、组合、转换和再生把握的准确有效程度决定的。