中国国产动画《宝莲灯》
与国外动漫相比,国产动漫往往缺乏故事而乐于说教。传统动漫比如《大闹天宫》、《哪吒闹海》和《宝莲灯》等之所以故事性比较突出,一个重要因素在于这些都是传统经典故事,情节铺开容易一气呵成,也不可能做太大改动。新动漫故事乏力,是无法忽视的表象软肋。
但国产动漫更大的软肋还在于,对动漫通过行为表现出来的幽默光芒长期漠视。以《功夫熊猫》为例:当熊猫与大龙对决时,面对大龙那张血盆大口,熊猫灵机一动,将大龙的尾巴塞进了它自己的嘴里,以其人之道还治其人之身,这一点很像是《猫和老鼠》里的某个情节。还有,影片结尾时,打败了大龙的熊猫威武地出现在众动物面前,脑袋上扣的不是功夫片中常见的斗笠,而是一口沉重的黑锅。这些细节无不蕴含着极强的行为幽默元素,刺激着观众的兴奋神经。
在《功夫熊猫》之前,无论是《猫和老鼠》还是国人多年前便熟知喜爱的《米老鼠和唐老鸭》,都表现出西方动漫作品特别倚重行为幽默的特点。稍加留意便不难发现,这些作品的台词极少,许多情节根本就无需翻译,国内外观众均能较为准确地理解其表达的涵义。在这点上,国产动漫显然有着不小的差距。即便是口碑与票房双丰收的《喜羊羊与灰太狼》,也无法设想一旦失去台词的可怕景象。
从某种意义上讲,行为幽默其实是动漫作品相较真人作品的一种突出优势,这种夸张的表达可以满足大脑的丰富想像,只要合乎一般逻辑,就可能赢得观众的喜爱。有必要指出的是,行为幽默是一种艺术理解的结晶,需要制作者对生活有更为独到的观察,对动漫作品的艺术表现有更深入的理解,拥有更为超常的想像力。也就是说,我们一向推崇的动漫技术其实只是动漫制作的一个侧面,提高行为幽默的表现力或许是国产动漫拉近与国外动漫水平的重要途径。