御花苑楼书顶尖文案五

第五篇章：势必告别粗俗运动
Chapter 5: Say goodbye to vulgar movement
《深圳商报》记者王海荣心语：健康随时随地，闲适日日天天
Words of Reporter Mr. Wang Hairong from Shenzhen Commercial:
Health everywhere, leisure everyday

闲适始于一只松鼠。
Leisure started from a squirrel.
关于这个可爱的小生物的故事在进入御花苑的那一刻开始就传开了，它能在林间欢快地跳跃。有人说它主要栖息在水濂湖畔的那片小松树林里，有人说它高兴时还会窜到山坡上那一大排高高的桦树林，或者就直接跟着游人在茂盛的荔枝林里捉迷藏，甚至还会趴在湖边的柳树脚下小心翼翼地喝水解渴。

Regarding this lovely little creature, its story has been spread out since the entry to Royal Garden. It is said that it is settled in the small woods of pine trees near Water Fall Lake. Sometimes it jumps joyfully in the woods or even enters the tall birch woods on the brae, or plays hide-and-seek with the tourists directly in the Lichee Woods, or even drinks water carefully under the osiers near the lake.

这种山野的精灵已经失去消息很久了，越来越少的野生态动物能够活灵活现地出现在我们的视线里。当我们不得不把圈养的各种鸟儿、狗儿、猫儿当作动物知识的全部来依赖时，那是一种怎样的无奈？想不到作为自然生态环境重要评价指标之一的松鼠能够出现在御花苑里，这着实让我们兴奋不已……
These wild geniuses have been far away from us for such a long time and fewer and fewer wild animals can be reachable in our daily lives. How sad it is when we rely all on pets of birds, dogs, cats, etc? I really feel excited when thinking of the squirrels and the natural ecological environment in Royal Garden……

听到了吗？
Can you hear it?
闻到了吗？
Do you smell it?
一定要来！
Just come!

看到了吗？
Do you see it?
想好了吗？
Well considered?
一定要来！
Just come!

让伪健康形态出局！
Let false health out!
告别尘封已久的亚健康，把山水搬到自己的镜头前，远不如搬到自己的家中那么简单。
以一个旁人的眼光，只要匹配一个贵族的身份，我情愿将伪健康的形态出局。
Farewell sub-state of mental health, it is much better to move your home to the place with water and mountain than capture them with camera. Being noble, I’d like to get false health out.

安心• 放下• 存心• 自由
Easement• comfort• intention• Freedom

御花苑，让心安心，让紧张放下，让家人存心，让生活自由。
In Royal Garden, you and your families can feel ease, comfortable and free.
与其让心凌乱不已，不妨找个中意的领土，把心放下。
Why just come and relax here.

碧叶遮天
Overshadowing sky with green leaves
在御花苑的荔枝林中有非常奇特的四株，名叫“四株大喜”，因为它们的枝叶共同长成伞状，从远处望会以为它们就是一株。走到它们的中间，会发现天不见了，抬头只有漫天的碧叶的枝蔓，只是偶尔在叶与叶的缝隙间能看到太阳的小半个脸。
In the Lichee Woods of Royal Garden, there are four special trees called Happiness of Four Trees. From far away, these trees become one because of their umbrella-alike branches and leaves. Standing inside them, you see green leaves and branches, and part of the sun occasionally.

窗
Window
御花苑的园林多原始风貌，信步在灌木从中不时能发现意外的美景。一堵泥砖墙残桓静立在杂草丛生的灌木中，透过它的窗口能望到正在建造的御花苑洋房。突然间，一种在历史间游走的强烈震撼冲击了我的心，透这个残败的窗看到的是时代的进步，泥砖上那道道“皱纹”是历史前进的轨迹！
Sometimes you can find surprising pretty scenes when walking in the shrubs because Royal Garden has many original woods. A muddy incomplete wall stands still in the shrub, from its window you can see the Royal Garden which is being built. Suddenly, I was deeply shocked by the times’ progress seen from this broken window. The “wrinkles” on the muddy bricks are the tracks of history!

佛光普照
Buddhism lights illuminate everywhere
御花苑有一片美丽的荔枝林，远望如朵朵绿球扎在坡中，忍不住走近去感受，又仿佛走进了一座荔枝树组成的小迷宫，走到空地间从头到脚都沐浴在如水银落地般泻下的阳光中，一种醍醐灌顶的感觉油然而生，刹那间终于明白什么叫佛光普照。
There is a beautiful Lichee Woods in Royal Garden and it looks like a little Lichee labyrinth when you enter it. Instantly you realize what’s Buddhism lights illuminating everywhere when you bathe sunshine in empty area.